Biblioteca de Ferreira do Zêzere

Um espaço da biblioteca em que pretendemos oferecer notações diárias de situações, notícias, poemas, obras de arte, atenções diversas e principalmente links que nos pareçam interessantes e que possam dar uma informação e acesso fácil aos nossos visitantes. Esperamos poder vir a contar com a colaboração dos nossos utilizadores ou de todos os que na blogosfera nos entendam contactar.

Thursday, May 11, 2006



"Mr George Bush,
President of the United States of America

For sometime now I have been thinking, how one can justify the undeniable contradictions that exist in the international arena -- which are being constantly debated, specially in political forums and amongst university students. Many questions remain unanswered. These have prompted me to discuss some of the contradictions and questions, in the hopes that it might
bring about an opportunity to redress them.

Can one be a follower of Jesus Christ (PBUH), the great Messenger of God,

Feel obliged to respect human rights,
Present liberalism as a civilization model,
Announce one’s opposition to the proliferation of nuclear weapons and WMDs,
Make “War and Terror” his slogan,
And finally,
Work towards the establishment of a unified international community – a community which Christ and the virtuous of the Earth will one day govern,
But at the same time,
Have countries attacked; The lives, reputations and possessions of people destroyed and on the slight chance of the … of a … criminals in a village city, or convoy for example the entire village, city or convey set ablaze.
Or because of the possibility of the existence of WMDs in one country, it is occupied, around one hundred thousand people killed, its water sources, agriculture and industry destroyed, close to 180,000 foreign troops put on the ground, sanctity of private homes of citizens broken, and the country pushed back perhaps fifty years. At what price? Hundreds of billions
of dollars spent from the treasury of one country and certain other countries and tens of thousands of young men and women – as occupation troops – put in harms way, taken away from family and love ones, their hands stained with the blood of others, subjected to so much psychological pressure that everyday some commit suicide ant those returning home suffer depression, become sickly and grapple with all sorts of aliments; while some are killed and their bodies handed of their families.

On the pretext of the existence of WMDs, this great tragedy came to engulf both the peoples of the occupied and the occupying country. Later it was revealed that no WMDs existed to begin with.

Of course Saddam was a murderous dictator. But the war was not waged to topple him, the announced goal of the war was to find and destroy weapons of mass destruction. He was toppled along the way towards another goal, nevertheless the people of the region are happy about it. I point out that throughout the many years of the … war on Iran Saddam was
supported by the West.

Mr President,

You might know that I am a teacher. My students ask me how can theses actions be reconciled with the values outlined at the beginning of this letter and duty to the tradition of Jesus Christ (PBUH), the Messenger of peace and forgiveness.

There are prisoners in Guantanamo Bay that have not been tried, have no legal representation, their families cannot see them and are obviously kept in a strange land outside their own country. There is no international monitoring of their conditions and fate. No one knows whether they are prisoners, POWs, accused or criminals.

European investigators have confirmed the existence of secret prisons in Europe too. I could not correlate the abduction of a person, and him or her being kept in secret prisons, with the provisions of any judicial system. For that matter, I fail to understand how such actions correspond to the values outlined in the beginning of this letter, i.e. the teachings of Jesus Christ (PBUH), human rights and liberal values.

Young people, university students and ordinary people have many questions about the phenomenon of Israel. I am sure you are familiar with some of them.

Throughout history many countries have been occupied, but I think the establishment of a new country with a new people, is a new phenomenon that is exclusive to our times.

Students are saying that sixty years ago such a country did no exist. The show old documents and globes and say try as we have, we have not been able to find a country named Israel.

I tell them to study the history of WWI and II. One of my students told me that during WWII, which more than tens of millions of people perished in, news about the war, was quickly disseminated by the warring parties. Each touted their victories and the most recent battlefront defeat of the other party. After the war, they claimed that six million Jews had been killed. Six
million people that were surely related to at least two million families.

Again let us assume that these events are true. Does that logically translate into the establishment of the state of Israel in the Middle East or support for such a state? How can this phenomenon be rationalised or explained?

Mr President,

I am sure you know how – and at what cost – Israel was established:
- Many thousands were killed in the process.
- Millions of indigenous people were made refugees.
- Hundred of thousands of hectares of farmland, olive plantations, towns and villages were destroyed.

This tragedy is not exclusive to the time of establishment; unfortunately it has been ongoing for sixty years now.
A regime has been established which does not show mercy even to kids, destroys houses while the occupants are still in them, announces beforehand its list and plans to assassinate Palestinian figures and keeps thousands of Palestinians in prison. Such a phenomenon is unique – or at the very least extremely rare – in recent memory.

Another big question asked by people is why is this regime being supported?
Is support for this regime in line with the teachings of Jesus Christ (PBUH) or Moses (PBUH) or liberal values?
Or are we to understand that allowing the original inhabitants of these lands – inside and outside Palestine – whether they are Christian, Muslim or Jew, to determine their fate, runs contrary to principles of democracy, human rights and the teachings of prophets? If not, why is there so much opposition to a referendum?

The newly elected Palestinian administration recently took office. All independent observes have confirmed that this government represents the electorate. Unbelievingly, they have put the elected government under pressure and have advised it to recognise the Israeli regime, abandon the struggle and follow the programs of the previous government.

If the current Palestinian government had run on the above platform, would the Palestinian people have voted for it? Again, can such position taken in opposition to the Palestinian government be reconciled with the values outlined earlier? The people are also saying “why are all UNSC resolutions in condemnation of Israel vetoed?”

Mr President,

As you are well aware, I live amongst the people and am in constant contact with them -- many people from around the Middle East manage to contact me as well. They dot not have .faith in these dubious policies either. There is evidence that the people of the region are becoming increasingly angry with such policies.

It is not my intention to pose to many questions, but I need to refer to other points as well.

Why is it that any technological and scientific achievement reached in the Middle East regions is translated into and portrayed as a threat to the Zionist regime? Is not scientific R&D one of the basic rights of nations.

You are familiar with history. Aside from the Middle Ages, in what other point in history has scientific and technical progress been a crime? Can the possibility of scientific achievements being utilised for military purposes be reason enough to oppose science and technology altogether? If such a supposition is true, then all scientific disciplines, including physics, chemistry, mathematics, medicine, engineering, etc. must be opposed.

Lies were told in the Iraqi matter. What was the result? I have no doubt that telling lies is reprehensible in any culture, and you do not like to be lied to.

Mr President,

Don’t Latin Americans have the right to ask, why their elected governments are being opposed and coup leaders supported? Or, why must they constantly be threatened and live in fear?

The people of Africa are hardworking, creative and talented. They can play an important and valuable role in providing for the needs of humanity and contribute to its material and spiritual progress. Poverty and hardship in large parts of Africa are preventing this from happening. Don’t they have the right to ask why their enormous wealth – including minerals – is being looted, despite the fact that they need it more than others?

Again, do such actions correspond to the teachings of Christ and the tenets of human rights?

The brave and faithful people of Iran too have many questions and grievances, including: the coup d’etat of 1953 and the subsequent toppling of the legal government of the day, opposition to the Islamic revolution, transformation of an Embassy into a headquarters supporting, the activities of those opposing the Islamic Republic (many thousands of pages of documents corroborates this claim), support for Saddam in the war waged against Iran, the shooting down of the Iranian passenger plane, freezing the assets of the Iranian nation, increasing threats, anger and displeasure vis-à-vis the scientific and nuclear progress of the Iranian nation (just when all Iranians are jubilant and collaborating their country’s progress), and many other grievances that I will not refer to in this letter.

Mr President,

September Eleven was a horrendous incident. The killing of innocents is deplorable and appalling in any part of the world. Our government immediately declared its disgust with the perpetrators and offered its condolences to the bereaved and expressed its sympathies.

All governments have a duty to protect the lives, property and good standing of their citizens. Reportedly your government employs extensive security, protection and intelligence systems – and even hunts its opponents abroad. September eleven was not a simple operation. Could it be planned and executed without coordination with intelligence and security services – or their extensive infiltration? Of course this is just an educated guess. Why have the various aspects of the attacks been kept secret? Why are we not told who botched their responsibilities? And, why aren’t those responsible and the guilty parties identified and put on trial?

All governments have a duty to provide security and peace of mind for their citizens. For some years now, the people of your country and neighbours of world trouble spots do not have peace of mind. After 9.11, instead of healing and tending to the emotional wounds of the survivors and the American people – who had been immensely traumatised by the attacks – some Western media only intensified the climates of fear and insecurity – some constantly talked about the possibility of new terror attacks and kept the people in fear. Is that service to the American people? Is it possible to calculate the damages incurred from fear and panic?

American citizen lived in constant fear of fresh attacks that could come at any moment and in any place. They felt insecure in the streets, in their place of work and at home. Who would be happy with this situation? Why was the media, instead of conveying a feeling of security and providing peace of mind, giving rise to a feeling of insecurity?

Some believe that the hype paved the way – and was the justification – for an attack on Afghanistan. Again I need to refer to the role of media.
In media charters, correct dissemination of information and honest reporting of a story are established tenets. I express my deep regret about the disregard shown by certain Western media for these principles. The main pretext for an attack on Iraq was the existence of WMDs. This was repeated incessantly – for the public to, finally, believe – and the ground
set for an attack on Iraq.

Will the truth not be lost in a contrive and deceptive climate?
Again, if the truth is allowed to be lost, how can that be reconciled with the earlier mentioned values?
Is the truth known to the Almighty lost as well?

Mr President,

In countries around the world, citizens provide for the expenses of governments so that their governments in turn are able to serve them.

The question here is “what has the hundreds of billions of dollars, spent every year to pay for the Iraqi campaign, produced for the citizens?”

As your Excellency is aware, in some states of your country, people are living in poverty. Many thousands are homeless and unemployment is a huge problem. Of course these problems exist – to a larger or lesser extent – in other countries as well. With these conditions in mind, can the gargantuan expenses of the campaign – paid from the public treasury – be explained and be consistent with the aforementioned principles?

What has been said, are some of the grievances of the people around the world, in our region and in your country. But my main contention – which I am hoping you will agree to some of it – is:
Those in power have specific time in office, and do not rule indefinitely, but their names will be recorded in history and will be constantly judged in the immediate and distant futures.

The people will scrutinize our presidencies.
Did we manage to bring peace, security and prosperity for the people or insecurity and unemployment?
Did we intend to establish justice, or just supported especial interest groups, and by forcing many people to live in poverty and hardship, made a few people rich and powerful – thus trading the approval of the people and the Almighty with theirs’?
Did we defend the rights of the underprivileged or ignore them?
Did we defend the rights of all people around the world or imposed wars on them, interfered illegally in their affairs, established hellish prisons and incarcerated some of them?
Did we bring the world peace and security or raised the specter of intimidation and threats?
Did we tell the truth to our nation and others around the world or presented an inverted version of it?
Were we on the side of people or the occupiers and oppressors?
Did our administration set out to promote rational behaviour, logic, ethics, peace, fulfilling obligations, justice, service to the people, prosperity,progress and respect for human dignity or the force of guns.
Intimidation, insecurity, disregard for the people, delaying the progress and excellence of other nations, and trample on people’s rights?
And finally, they will judge us on whether we remained true to our oath of office – to serve the people, which is our main task, and the traditions of the prophets – or not?

Mr President,

How much longer can the world tolerate this situation?
Where will this trend lead the world to?
How long must the people of the world pay for the incorrect decisions of some rulers?
How much longer will the specter of insecurity – raised from the stockpiles of weapons of mass destruction – hunt the people of the world?
How much longer will the blood of the innocent men, women and children be spilled on the streets, and people’s houses destroyed over their heads?
Are you pleased with the current condition of the world?
Do you think present policies can continue?

If billions of dollars spent on security, military campaigns and troop movement were instead spent on investment and assistance for poor countries, promotion of health, combating different diseases, education and improvement of mental and physical fitness, assistance to the victims of natural disasters, creation of employment opportunities and production,
development projects and poverty alleviation, establishment of peace, mediation between disputing states and distinguishing the flames of racial, ethnic and other conflicts were would the world be today? Would not your government, and people be justifiably proud?
Would not your administration’s political and economic standing have been stronger?
And I am most sorry to say, would there have been an ever increasing global hatred of the American governments?

Mr President, it is not my intention to distress anyone.

If prophet Abraham, Isaac, Jacob, Ishmael, Joseph or Jesus Christ (PBUH) were with us today, how would they have judged such behaviour? Will we be given a role to play in the promised world, where justice will become universal and Jesus Christ (PBUH) will be present? Will they even accept us?

My basic question is this: Is there no better way to interact with the rest of the world? Today there are hundreds of millions of Christians, hundreds of millions of Moslems and millions of people who follow the teachings of Moses (PBUH). All divine religions share and respect on word and that is “monotheism” or belief in a single God and no other in the world.

The holy Koran stresses this common word and calls on an followers of divine religions and says: [3.64] Say: O followers of the Book! Come to an equitable proposition between us and you that we shall not serve any but Allah and (that) we shall not associate aught. With Him and (that) some of us shall not take others for lords besides Allah, but if they turn back, then say: Bear witness that we are Muslims. (The Family of Imran).

Mr President,

According to divine verses, we have all been called upon to worship one God and follow the teachings of divine prophets.
“To worship a God which is above all powers in the world and can do all He pleases.” “The Lord which knows that which is hidden and visible, the past and the future, knows what goes on in the Hearts of His servants and records their deeds.”
“The Lord who is the possessor of the heavens and the earth and all universe is His court” “planning for the universe is done by His hands, and gives His servants the glad tidings of mercy and forgiveness of sins”. “He is the companion of the oppressed and the enemy of oppressors”. “He is the Compassionate, the Merciful”. “He is the recourse of the faithful and
guides them towards the light from darkness”. “He is witness to the actions of His servants”,
“He calls on servants to be faithful and do good deeds, and asks them to stay on the path of righteousness and remain steadfast”. “Calls on servants to heed His prophets and He is a witness to their deeds.” “A bad ending belongs only to those who have chosen the life of this world and disobey Him and oppress His servants”. And “A good and eternal paradise belong
to those servants who fear His majesty and do not follow their lascivious selves.”

We believe a return to the teachings of the divine prophets is the only road leading to salvations. I have been told that Your Excellency follows the teachings of Jesus (PBUH), and believes in the divine promise of the rule of the righteous on Earth.

We also believe that Jesus Christ (PBUH) was one of the great prophets of the Almighty. He has been repeatedly praised in the Koran. Jesus (PBUH) has been quoted in Koran as well; [19,36] And surely Allah is my Lord and your Lord, therefore serves Him; this is the right path, Marium.

Service to and obedience of the Almighty is the credo of all divine messengers.

The God of all people in Europe, Asia, Africa, America, the Pacific and the rest of the world is one. He is the Almighty who wants to guide and give dignity to all His servants. He has given greatness to Humans.

We again read in the Holy Book: “The Almighty God sent His prophets with miracles and clear signs to guide the people and show them divine signs and purity them from sins and pollutions. And He sent the Book and the balance so that the people display justice and avoid the rebellious.”

All of the above verses can be seen, one way or the other, in the Good Book as well. Divine prophets have promised:
The day will come when all humans will congregate before the court of the Almighty, so that their deeds are examined. The good will be directed towards Haven and evildoers will meet divine retribution. I trust both of us believe in such a day, but it will not be easy to calculate the actions of rulers, because we must be answerable to our nations and all others whose lives have been directly or indirectly effected by our actions.

All prophets, speak of peace and tranquillity for man – based on monotheism, justice and respect for human dignity.

Do you not think that if all of us come to believe in and abide by these principles, that is, monotheism, worship of God, justice, respect for the dignity of man, belief in the Last Day, we can overcome the present problems of the world – that are the result of disobedience to the
Almighty and the teachings of prophets – and improve our performance?

Do you not think that belief in these principles promotes and guarantees peace, friendship and justice?

Do you not think that the aforementioned written or unwritten principles are universally respected?

Will you not accept this invitation? That is, a genuine return to the teachings of prophets, to monotheism and justice, to preserve human dignity and obedience to the Almighty and His prophets?

Mr President,

History tells us that repressive and cruel governments do not survive. God has entrusted The fate of man to them. The Almighty has not left the universe and humanity to their own devices. Many things have happened contrary to the wishes and plans of governments. These tell us that there is a higher power at work and all events are determined by Him.

Can one deny the signs of change in the world today?
Is this situation of the world today comparable to that of ten years ago? Changes happen fast and come at a furious pace.

The people of the world are not happy with the status quo and pay little heed to the promises and comments made by a number of influential world leaders. Many people around the world feel insecure and oppose the spreading of insecurity and war and do not approve of and accept dubious policies.

The people are protesting the increasing gap between the haves and the have-nots and the rich and poor countries.

The people are disgusted with increasing corruption.

The people of many countries are angry about the attacks on their cultural foundations and the disintegration of families. They are equally dismayed with the fading of care and compassion. The people of the world have no faith in international organisations, because their rights are not advocated by these organisations.

Liberalism and Western style democracy have not been able to help realize the ideals of humanity. Today these two concepts have failed. Those with insight can already hear the sounds of the shattering and fall of the ideology and thoughts of the liberal democratic systems.

We increasingly see that people around the world are flocking towards a main focal point – that is the Almighty God. Undoubtedly through faith in God and the teachings of the prophets, the people will conquer their problems. My question for you is: “Do you not want to join them?”

Mr President,

Whether we like it or not, the world is gravitating towards faith in the Almighty and justice and the will of God will prevail over all things.

Vasalam Ala Man Ataba’al hoda

Mahmood Ahmadi-Najad
President of the Islamic Republic of Iran"

Monday, April 24, 2006



5 de Maio de 2006


Inscrições na Biblioteca ou nos Agrupamentos

Telef. 249 361 557


Trata-se de um workshop para professores e animadores sobre animação à leitura para crianças e jovens através da obra de arte.Na animação à leitura é habitual a obra literária dar origem a diversos exercícios expressivos, quer no domínio plástico, quer dramático.

Perguntámo-nos se, ao invés, não viria a propósito tomar a "obra de arte" (plástica) como fonte para animação à leitura de crianças e jovens, mesmo que utilizando de permeio a expressão dramática.

No CD-ROM produzido pelo Serviço de Educação da Fundação Calouste Gulbenkian "20 OBRAS INTERACTIVAS" encontrámos um acervo onde são referenciais o acto de ler, a leitura, e até o próprio livro (designadamente, aqueles em que se mostram figuras lendo e ou inscrições).

Manhã 10h-12h30
  • Indução do jogo: o encadeamento do discurso – uma representação (in)visível
  • Um prólogo …suscitado pelo design do cd-rom – leituras de excertos de “A ilha do Tesouro”, e de “A Crónica dos Bons Malandros”
  • Jogo de criação de história em roda …a partir do “espólio” inadvertidamente trazido pelos participantes
  • Visita guiada ao cd-rom

Tarde 14h-17h30

  • De como “ALICE”, de Carroll, se torna a comissária de uma exposição das obras contidas no cd-rom
  • Jogo de escrita e dramatização ... de histórias mínimas que relacionem intertextualmente subconjuntos de obras apresentadas no cd-rom

Paulo Lages

Formado pela Escola Superior de Teatro e Cinema do antigo Conservatório Nacional, tem desenvolvido, desde 1983, um trabalho regular como actor e encenador.

Friday, December 02, 2005

Fernado Pessoa

Poeta morreu há 70 anos

"Fernando Pessoa morreu há 70 anos, Fernando Pessoa vai ter uma nova vida.
A efeméride é significativa, porque, segundo a legislação, a obra de um autor entra no domínio público passados 70 anos sobre a sua morte.
São várias as editoras que estão a preparar novas edições do poeta português mais idolatrado e traduzido em 36 países.
A exclusividade dos direitos autoriais da sua obra coube, até agora, à editora Assírio & Alvim, e virá vigorar até ao final deste ano. A partir do início de 2006, são várias as edições que vão chegar ás livrarias – e ás bancadas de jornais – com chancelas editoriais diferentes, da Relógio de Água, que se prepara para publicar uma nova versão do Livro do Desassossego em Janeiro, à nova editora de Zita Seabra, Alêtheia, que anuncia uma edição anotada e comentada de mensagem para Fevereiro ou Março.
A corrida a pessoa já começou nos bastidores, portanto. O que é que o torna um autor tão apetecível?
“Tem obras adoptadas no sistema de ensino, e isso é o mais apetecível para um editor”.
O facto de o primeiro título da sua editora ser a Mensagem, livro integrado nos programas de português do ensino secundário.
O caso de Pessoa é sui generis porque não é a primeira vez que a sua obra entra no domínio público. Isso acontecera já em 1986, quando o prazo de protecção dos direitos de autor em Portugal era de 50 anos após a morte do autor. A Ática perdeu então os direitos exclusivos e, durante uma década, foram várias as editoras que o publicaram.
Mas uma directiva comunitária de 1993 veio ampliar a vigência dos direitos de autor para 70 anos após a morte do autor e herdeiros de Pessoa, representados pela sua sobrinha Manuela Nogueira, negociaram reprivatização da obra com Assírio & Alvim.
Esta opção foi objecto de polémica, tendo sido contestada por outras editoras que publicavam Pessoa.
Francisco Vale, editor da Relógio d’Água, lembra que teve de suspender as edições em curso – a Relógio d’Água, com as restantes editoras, podia manter no mercado os títulos já editados, mas não podia proceder a novas edições ou reedições. Vale ainda chegou a editar o primeiro volume do livro do Desassossego que não teve continuidade porque a obra de Pessoa regressou ao domínio privado.Agora, encara a reentrada no domínio público como “uma boa noticia”, e prepara-se para recuperar o tempo perdido como o novo Livro do Desassossego, organizado por Teresa Sobral Cunha, e a reedição de Fausto, entre outros títulos a “anunciar no início do próximo ano”."

in: Jornal Público, 30 Novembro 2005 - Cultura

Tuesday, November 29, 2005

Feira do Livro Alternativo

"Literatura: Mercado Negro abre hoje no Porto

O V Mercado Negro - Feira do Livro Alternativo abre hoje na Escola Artística e Profissional Árvore, no Porto, com centenas de livros de literatura marginal para comprar e "roubar".

A feira, que estará patente até sábado, reúne mais de 500 títulos de 23 pequenas editoras de literatura "vadia", marginal e alternativa.

Raul Simões Pinto, organizador da feira, refere que, à semelhança da quarta edição, realizada há dois anos, todos os que efectuarem compras no Mercado Negro superiores a 35 euros vão ter direito a "roubar um livro" de uma caixa colocada à saída.

A feira é organizada pela Escola Árvore e por várias editoras alternativas, entre as quais as Edições Mortas, Estratégias Criativas, Black Sun e Corpos.

Simões Pinto referiu que a crise que se vive no país está, inevitavelmente, a atingir também "as editoras mais pobres", o que se reflecte no escasso número de novos títulos publicados.

A literatura marginal tem sobrevivido, sobretudo, através de algumas edições de autor e da publicação de textos em fanzines e blogues.

Este ano a feira é alargada a jovens pintores e fotógrafos em início de carreira, que não poderão vender os seus trabalhos a mais de 250 euros por peça."


Wednesday, November 23, 2005

António Gedeão (1906-1997)

António Gedeão, pseudónimo de Rómulo Vasco da Gama de Carvalho, nasceu e faleceu em Lisboa. Além de poeta, foi professor de Ciências Físico-Químicas, aliando a ciência à literatura. Obras poéticas: Movimento Perpétuo (1956), Teatro do Mundo (1958), Máquina de Fogo (1961), Poema para Galileu (1964), Linhas de Força (1967), Poesias Completas (1975), Poemas Póstumos (1983), Novos Poemas Póstumos (1990). Ficção: A Poltrona e Outras Novelas (1973). Teatro: RTX 78/24 (1963). Estudos: História da Fundação do Colégio Real dos Nobres (1959).

para mais imformação:

ou :

A próxima edição da ARTE LISBOA - Feira de Arte Contemporânea, organizada pela AIP/FIL, abrirá ao público a 24 de Novembro no Pavilhão 4 da FIL, no Parque das Nações, em Lisboa.

Este ano a feira tem 41 galerias portuguesas e 17 estrangeiras.

2005 marca a renovação e ampliação da estrutura organizativa da ARTE LISBOA, que será constituída por vários intervenientes e representantes de entidades públicas e privadas, com o objectivo de reafirmar e elevar a qualidade e notoriedade do evento junto dos galeristas, artistas, coleccionadores, críticos e outros agentes do meio artístico, do público interessado em arte contemporânea e do grande público.

para mais informação:

Thursday, October 13, 2005

Harold Pinter vence Nobel da Literatura

Harold Pinter nasceu a 10 de Outubro de 1930 em Hackney, Londres. Durante a II Guerra Mundial, quando contava nove anos, saiu da capital britânica, onde regressou três anos depois.

Em 1948, Pinter, filho de pai com ascendência luso-judaica, ingressou na Real Academia de Arte Dramática. Dois anos depois, publicou os primeiros poemas.

Iniciou-se na escrita de peças de teatro em 1957 com "The Room", seguindo-se, no mesmo ano, "The Birthday Party", considerada no início um fiasco, mas tornando-se depois numa das peças mais representadas.

Entre as suas peças mais conhecidas estão "The Caretaker" (1959), "The Homecoming" (1964), "No Man+s Land" (1974) e "Ashes to Ashes" (1996).

Nas obras de Harold Pinter destacam-se personagens que se defendem a si próprias contra a intrusão ou contra os seus próprios impulsos, mergulhando numa existência reduzida e controlada. Outro tema predominante é a volatilidade e o carácter esquivo do passado.

De um período inicial de realismo psicológico, Pinter passa depois para uma fase mais lírica com peças como "Landscape" (1967) e "Silence" (1968), e depois para outra ainda, mais política, com "One of the Road" (1984), "Mountain Language" (1988) ou "The New World Order" (1991).

A partir de 1973, Pinter ficou também conhecido como defensor dos direitos humanos. O dramaturgo escreveu ainda peças para rádio, cinema e televisão.

A sua reputação como autor do teatro do absurdo aumenta a partir do início da década de 1960, depois do êxito alcançado em 1963 com "The Caretaker", na proporção do seu crescente envolvimento político.

Crítico feroz, nos anos 1980, da presidência norte-americana de Ronald Reagan e da sua aliada britânica Margaret Thatcher, Pinter voltou à crítica política a propósito da intervenção militar no Kosovo (1999), a invasão norte-americana do Afeganistão (2001) e a guerra do Iraque (2003).

A propósito desta última, Pinter chegou a qualificar o primeiro-ministro britânico, Tony Blair, de "criminoso de guerra" e a falar dos Estados unidos como um país "dirigido por um bando de delinquentes".

Harold Pinter vence Nobel da Literatura

O dramaturgo Harold Pinter foi hoje distinguido com o Nobel da Literatura 2005 por ter "recuperado para o teatro os seus elementos básicos: um espaço fechado e um diálogo imprevisível, onde as pessoas estão à mercê umas das outras".

Pinter é um autor que, "nas suas peças, revela o abismo existente nas conversas banais e forçar a sua entrada nos espaços fechados da opressão", afirma, em comunicado, a Academia Sueca de Literatura.

A Academia explica, no comunicado, que Harold Pinter é "visto como o principal representante da dramaturgia britânica da segunda metade do século XX", uma posição "ilustrada pela adaptação do seu nome para um adjectivo - 'pinteresco' - usado para descrever uma atmosfera e ambiência específicas em teatro".

A Academia Sueca de Literatura, criada em 1786 pelo Rei Gustavo III, atribui o Nobel da Literatura desde 1901, tendo distinguido até hoje 102 escritores, incluindo o português José Saramago (1998).

O francês Jean-Paul Sartre, distinguido em 1964, foi o único a recusar o prémio.

Harold Pinter, de 75 anos, é o décimo britânico a receber este prémio, depois de V.S. Naipaul (2004), Winston Churchill (1953), Bertrabd Russell (1950), George Bernard Shaw (1925) e Rudyard Kipling (1907), entre outros.

Tuesday, September 27, 2005

Biblioteca Nacional com livros online

A Biblioteca Nacional (BN) disponibiliza aos seus utilizadores um serviço de consulta de livros online.

No site da Biblioteca Nacional Digital (http:\\, podemos consultar gratuitamente várias obras.

Em http:\\ é possivel aceder ao catálogo completo das edições digitais da BN.

para mais informação, aceder:

Livros virtuais

Quando a Internet se começou a popularizar, alguns tecnófilos, acompanhados por um punhado de profetas da desgraça, predisseram que os livros tinham os dias contados e que, num futuro próximo, toda a gente passaria a lê-los online e as edições em papel tornar-se-iam artefactos de museu e peças de coleccionador.

Não só essa profecia não se concretizou, como a Internet se transformou rapidamente em aliada dos livros e dos leitores. Uma das mais extraordinárias manifestações dessa aliança é a secção interactiva "Turning the Pages", da British Library londrina ( Ela permite o acesso dos utilizadores a reproduções digitais de muitos dos mais raros e preciosos livros ou manuscritos desta instituição, que de outra forma raramente ou nunca seriam manuseáveis pelo leitor comum, mas podem aqui ser "folheados" virtualmente no ecrã do computador, página a página, com a ajuda do rato.

ACERVO. Entre as 14 preciosidades bibliográficas que a British Library já pôs online desde 1998 (data da criação desta secção), contam-se o Atlas de Mercator, o primeiro feito na Europa (1570); o manuscrito- -base de Alice no País das Maravilhas, com ilustrações do próprio Lewis Carroll; o Sutra Diamante chinês, o mais antigo livro impresso conhecido (868 a.C.), o livro de anatomia de Vesálio De Humani Corporis Fabrica (século XVI); o célebre Livre du Golf flamengo (século XVI); o Livro de Horas da família Sforza (século XV); o manuscrito da História de Inglaterra, de Jane Austen, escrita quanto a autora tinha apenas 15 anos; ou um caderno de apontamentos de Leonardo Da Vinci.

A tecnologia utilizada (que se serve da aplicação Flash), baptizada precisamente com o nome de "Turning the Pages", foi criada e aperfeiçoada na British Library, e utiliza a animação em 3D para conferir um máximo de tangibilidade e realismo aos livros, digitalizados em imagens de grande qualidade, e dar assim ao leitor a impressão mais próxima possível da do manuseamento real.

E há ainda os acessórios. A reprodução de cada livro é acompanhada de uma lupa para ampliar pormenores do texto ou dos desenhos (muito útil para esmiuçar os esboços de Leonardo Da Vinci, por exemplo...), bem como um comentário áudio opcional, lido por actores conhecidos.

para mais informação: